La Cucaracha, 2001, Kunstverein Wunstorf III.
Video killed the reality star The literary work by J G. Ballard - he was known to a wider audience most recently through David Cronenberg's film adaptation of "Crash" in 1996 - is among other things permeated with the ominous as well as inciting dialectics of subjective submission and medial control.
La Cucaracha, 2001, Kunstverein Wunstorf
III. Video killed the reality-star Das schriftstellerische Werk von J. G. Ballard - bekannt geworden ist dieser einem breiteren Publikum spätestens durch die Verfilmung seines Romans "Crash" von David Cronenberg anno 1996 - ist u.a. durchdrungen mit der so bedrohlichen wie animierenden Dialektik von subjektiver Unterwerfung und medialer Überwachung.
Verdrehte Augen ( 2. Version ) AT / 2002 12 min.
A drama of gazes in which a womans turned-up eyes express both her sexual superiority and her submission:
She shows the contempt she feels for her impotent husband, who is unable to start the car, by twisting her eyes from the passenger seat.
AT / 2002 12 min.
Ein Drama der Blicke, in dem die verdrehten Augen der Frau ihre sexuelle Überlegenheit und ihre Unterwerfung zugleich zum Ausdruck bringen:
Dem impotenten Ehemann gegenüber, der das Auto nicht zu starten vermag, bekundet die auf dem Beifahrersitz zusehende Frau ihre Abschätzigkeit, indem sie die Augen verdreht.
And Oliver Kluck ’s Warteraum Zukunft ( Waiting Room Future ) takes on the problem of careers from the point of view of the now going on 30 “ internship generation ”, which has adapted to an uncertain, completely flexible professional life.
Kluck has little sympathy for their spoiled self-pity, their fierce ambition and their bleakly pent-up aggression, but all the more a precise gaze and a highly flexible language that can turn a sentence inside out, from submission into the naked hate of dog-eat-dog.
The “precariate” and immigration
Und Oliver Klucks Warteraum Zukunft nimmt sich des Problems Karriere aus der Sicht der mittlerweile auch schon auf die 30 zusteuernden Generation Praktikum an, die sich auf ein ungewisses, vollflexibles Berufsleben einzustellen hat.
Kluck hat wenig Mitleid mit ihrer verwöhnten Larmoyanz, ihrem verbissenen Ehrgeiz, ihrem trostlosen Aggressionsstau, dafür einen umso präziseren Blick und eine hochflexible Sprache, die in einem Satz von Innen ins Außen, von Unterwerfung in den nackten Hass des Jeder-gegen-Jeden umschlagen kann.
Prekariat und Migration
Slave at the pulley
Male dominance and female submission and devotion form the perfect symbiosis for me to dive into a bizarre-erotic roleplaying.
A toggle or a blindfold can as enrich the play as latex, wet-look and leather.
Sklavin am Flaschenzug
Männliche Dominanz und weibliche Unterwerfung und Hingabe bilden für mich die perfekte Symbiose, um in ein bizarrerotisches Rollenspiel einzutauchen.
Ein Knebel oder eine Augenbinde können das Spiel ebenso bereichern wie Latex, Lack und Leder.
to the exclusion and deprecation of all other Christian organizations . 3.
Individual humility, devotion to "the brotherhood ", and submission to "the brothers", which in most contexts refers to the sect's leadership and other influential members.
zu sein, bei gleichzeitiger Ablehnung und Verurteilung alle anderen christlichen Organisationen.
Individuelle Erniedrigung, Hingabe an "die Brüderschaft" und Unterwerfung unter "die Brüder", was in den meisten Zusammenhänge sich auf die Leitung der Sekte und auf einflußreiche Mitglieder bezieht.
Dominatrix Lady Luna de Ciel talks about her kind of dominance and punishment.
The Mistress also talks about submission, degradation and other adequate treatments of slaves.
ICRA labels
Domina Lady Luna de Ciel spricht über ihre Art von Dominanz und Bestrafung.
Ebenso über Unterwerfung, Erniedrigung und sonstige angemessene Behandlungen von Sklaven im Dominastudio La Luna.
ICRA labels
Runo Lagomarsino, A Conquest Means Not Only Taking Over ( II ), installation with wallpaper, drawings, photographs, objects, and shelves 2010-11 Courtesy Elastic, Malmo and the artist
The work A Conquest Means Not Only Taking Over (II) (2010-11) refers historically to figure of Francisco Pizarro, the Spanish conqueror who led the occupation and the submission of the empire of the Incas of South America at the beginning of the 16th century.
Historians document how Pizarro was neither able to read nor write, and how the administrative files of his authoritarian power were authenticated by a double curlicue in place of a signature.
Runo Lagomarsino, A Conquest Means Not Only Taking Over ( II ), installation with wallpaper, drawings, photographs, objects, and shelves 2010-11 Courtesy Elastic, Malmo and the artist
So bezieht sich die Arbeit A Conquest Means Not Only Taking Over (II) (2010-11) auf die historische Figur des spanischen Eroberers Francisco Pizarro, der das Oberkommando über die Besetzung und Unterwerfung des südamerikanischen Inka-Reiches Anfang des 16. Jahrhunderts innehatte.
Wie Historiker dokumentieren, konnte Pizarro weder lesen noch schreiben.
The equine passport will be stamped.
All this shows that the individual equidae submissions probably already at that time must have been very different.
is not entitled to issue Equidenpässe and title deeds.
Der Equidenpass wird abgestempelt.
All das zeigt, dass die einzelnen Equiden- Unterordnungen wahrscheinlich schon damals sehr unterschiedlich gewesen sein müssen.
ist jedoch nicht berechtigt, Equidenpässe und Eigentumsurkunden auszustellen.
Since more and more clinical research and drug manufacturing are being done in multiple countries and in multiple languages, quality language services can help bring a drug to market faster and can help streamline the clinical trial process.
Translation may be required at many stages, including clinical research, regulatory submission and review, production and marketing.
Moreover, expansion of the EU block into new member countries is also driving increased demand for medical and pharmaceutical translation services.
Seit mehr und mehr klinischer Forschung und Droge werden Herstellung in den mehrfachen Ländern erfolgt und in den mehrfachen Sprachen, können QualitätsSprachendienste helfen, eine Droge zu holen, um schneller zu vermarkten und können Stromlinie helfen der Prozess der klinischen Studie.
Übersetzung wird in vielen Stadien, einschließlich klinische Forschung, regelnde Unterordnung und Bericht, Produktion und Marketing erfordert möglicherweise.
Außerdem fährt Expansion des EU-Blockes in neue Mitgliedsländer auch erhöhte Nachfrage nach den medizinischen und pharmazeutischen Übersetzungsdiensten.
