See also: Editor
Contents
- 1 English
- 1.1 Alternative forms
- 1.2 Etymology
- 1.3 Pronunciation
- 1.4 Noun
- 1.4.1 Derived terms
- 1.4.2 Translations
- 1.5 References
- 1.6 Anagrams
- 2 Catalan
- 2.1 Etymology
- 2.2 Pronunciation
- 2.3 Adjective
- 2.4 Noun
- 2.4.1 Related terms
- 2.5 Further reading
- 3 Czech
- 3.1 Pronunciation
- 3.2 Noun
- 3.2.1 Declension
- 3.3 Noun
- 3.3.1 Declension
- 4 Danish
- 4.1 Noun
- 4.1.1 Declension
- 4.2 Further reading
- 4.1 Noun
- 5 Dutch
- 5.1 Etymology
- 5.2 Pronunciation
- 5.3 Noun
- 6 Galician
- 6.1 Etymology
- 6.2 Noun
- 6.2.1 Related terms
- 6.3 Further reading
- 7 Indonesian
- 7.1 Etymology
- 7.2 Pronunciation
- 7.3 Noun
- 7.3.1 Derived terms
- 7.3.2 Related terms
- 7.4 Further reading
- 8 Latin
- 8.1 Etymology 1
- 8.1.1 Noun
- 8.1.1.1 Declension
- 8.1.1.2 Descendants
- 8.1.1 Noun
- 8.2 Etymology 2
- 8.2.1 Verb
- 8.3 Etymology 3
- 8.3.1 Verb
- 8.4 References
- 8.1 Etymology 1
- 9 Portuguese
- 9.1 Etymology
- 9.2 Pronunciation
- 9.3 Noun
- 9.4 Noun
- 9.4.1 Derived terms
- 9.4.2 Related terms
- 10 Romanian
- 10.1 Etymology
- 10.2 Noun
- 10.2.1 Declension
- 11 Spanish
- 11.1 Etymology
- 11.2 Pronunciation
- 11.3 Noun
- 11.3.1 Derived terms
- 11.3.2 Related terms
- 11.4 Further reading
English[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
From Medieval Latin ēditor, from Late Latin ēditor,[1] from ēditus, perfect passive participle of ēdō (“give out, put forth, publish”).
Pronunciation[edit]
- (Received Pronunciation) IPA(key): /ˈɛd.ɪ.tə/
Audio (UK) (file) - (General American)
- Hyphenation: ed‧i‧tor[2]
Noun[edit]
editor (plural editors)
- A person who edits or makes changes to documents.
- A copy editor.
- A person who edited a specific document.
John Johnson wrote this term paper and the editor was Joan Johnson.
- A person at a newspaper, publisher or similar institution who edits stories and/or decides which ones to publish.
John is the city editor at the Daily Times.
- A machine used for editing (cutting and splicing) movie film
- (computing) A program for creating and making changes to files, especially text files.
- Hyponym: text editor
The TPU EVE editor is an excellent, extensible, programmable editor.
- (television, cinematography) Someone who manipulates video footage and assembles it into the correct order etc for broadcast; a picture editor.
Derived terms[edit]
- City editor
- commissioning editor
- copy editor
- edit
- editor-at-large
- editorial
- editorializing
- editor in chief
- exchange editor
- flatbed editor
- hex-editor
- hex editor
- input method editor
- letter to the editor
- linkage editor
- link editor
- makeup editor
- managing editor
- nonlinear editor
- photo editor
- preditor
- script editor
- stone editor
- story editor
- subeeditor
Translations[edit]
person who edits
- Arabic: مُحَرِّرm (muḥarrir)
- Armenian: խմբագիր(hy) (xmbagir)
- Bashkir: мөхәррир (möxərrir)
- Belarusian: рэда́ктарm (redáktar), рэда́ктаркаf (redáktarka)
- Bulgarian: реда́кторm (redáktor), реда́кторкаf (redáktorka)
- Catalan: editor(ca)m, editora(ca)f
- Chinese:
- Czech: redaktor(cs)m, redaktorkaf
- Dutch: redacteur(nl)m
- Esperanto: redaktoro(eo), redaktisto(eo)
- Finnish: muokkaaja(fi)
- French: rédacteur(fr)m
- Galician: editor(gl)m
- Georgian: რედაქტორი(ka) (redakṭori)
- German: Herausgeber(de)m, Editor(de)m, Redakteur(de)m, Schriftleiterm (dated), Redaktor(de)m (Swiss)
- Greek: συντάκτης(el)m (syntáktis)
- Hebrew: עוֹרֵךְm (orékh)
- Hungarian: szerkesztő(hu)
- Ido: redaktanto(io), redaktero(io), redaktisto(io)
- Indonesian: editor(id), pengedit(id), penyunting(id)
- Irish: eagarthóirm
- Italian: redattore(it)
- Japanese: 編集者(ja) (へんしゅうしゃ, henshūsha)
- Kazakh: редактор (redaktor)
- Korean: 편집인(編輯人)(ko) (pyeonjibin), 편자(編者) (pyeonja)
- Kyrgyz: редактор (redaktor)
- Latin: editor(la)
- Macedonian: реда́кторm (redáktor), реда́кторкаf (redáktorka)
- Malay: penyunting, editor(ms), pengedit
- Maori: ētita, kaiētita(mi), kaitakatā, ringa takatā
- Marathi: संपादकm (sampādak), संपादिकाf (sampādikā)
- Nepali: सम्पादक (sampādak)
- Norwegian:
- Bokmål: redaktørm
- Persian: ویرایشگر(fa) (virâyešgar), ویراستار(fa) (virâstâr)
- Polish: redaktor(pl)m, redaktorka(pl)f, edytor(pl)m, edytorka(pl)f
- Portuguese: editor(pt)m, editora(pt)f
- Romanian: editor(ro)m, editoare(ro)f, redactor(ro)m, redactoare(ro)f
- Russian: реда́ктор(ru)m (redáktor), редакторка(ru)f (redaktorka)
- Scottish Gaelic: neach-deasachaidhm or f, deasaichem
- Serbo-Croatian:
- Slovene: urednik(sl)m, urednicaf
- Spanish: editor(es)m, editoraf
- Swahili: mhariri(sw)
- Swedish: redaktör(sv)c, redaktrisc (female)
- Tajik: муҳаррир (muharrir)
- Tigrinya: ኣርታዒ (ʾartaʿi)
- Turkish: muharrir(tr)
- Ukrainian: реда́ктор(uk)m (redáktor), реда́кторкаf (redáktorka)
- Yiddish: רעדאַקטאָרm (redaktor), רעדאַקטאָריןf (redaktorin), רעדאַקטאָרשעf (redaktorshe)
person who edited a specific document
- Arabic: مُحَرِّرm (muḥarrir)
- Bashkir: мөхәррир (möxərrir)
- Finnish: editoija
- French: lecteur-correcteurm, correcteur(fr)m, réviseur(fr)m (Canada)
- Greek: επιμελητής(el)m (epimelitís)
- Irish: eagarthóirm
- Italian: curatore(it)m
- Malay: penyunting, editor(ms), pengedit
- Persian: ویرایشگر(fa) (virâyešgar)
- Polish: edytor(pl)m, edytorka(pl)f
- Portuguese: editor(pt)m
- Romanian: editor(ro)m, editoare(ro)f
- Scottish Gaelic: deasaichem, neach-deasachaidhm or f
- Swahili: mhariri(sw)
newspaper editor
- Albanian: redaktor(sq)m
- Arabic: مُحَرِّرm (muḥarrir), مُحَرِّرَةf (muḥarrira)
- Armenian: խմբագիր(hy) (xmbagir)
- Azerbaijani: redaktor(az)
- Bashkir: мөхәррир (möxərrir)
- Belarusian: рэда́ктарm (redáktar), рэда́ктаркаf (redáktarka)
- Bengali: সম্পাদক(bn) (śompadok)
- Breton: embanner(br)m
- Bulgarian: реда́кторm (redáktor), реда́кторкаf (redáktorka)
- Burmese: အယ်ဒီတာ(my) (aidita)
- Chinese:
- Czech: redaktor(cs)m, redaktorkaf
- Danish: redaktørc
- Dutch: redacteur(nl)m, krantenredacteurm
- Estonian: toimetaja
- Finnish: toimittaja(fi), päätoimittaja(fi)
- French: éditeur(fr)m, éditrice(fr)f
- Georgian: რედაქტორი(ka) (redakṭori)
- German: Redakteur(de)m, Redakteurin(de)f
- Greek: συντάκτης(el)m (syntáktis)
- Hindi: संपादक(hi)m (sampādak)
- Hungarian: szerkesztő(hu)
- Icelandic: ritstjóri(is)m
- Indonesian: editor(id), penyunting(id)
- Irish: eagarthóirm
- Italian: curatore(it)m, curatrice(it)f, redattore(it)m, redattricef
- Japanese: 編集者(ja) (へんしゅうしゃ, henshūsha)
- Kazakh: редактор (redaktor)
- Khmer: បណ្ណាធិការ(km) (pannaathikaa)
- Korean: 편집자(編輯者)(ko) (pyeonjipja)
- Kyrgyz: редактор (redaktor)
- Lao: ບັນນາທິການ (ban nā thi kān)
- Latvian: redaktorsm
- Lithuanian: redaktoriusm
- Macedonian: реда́кторm (redáktor), реда́кторкаf (redáktorka)
- Malay: penyunting, editor(ms), pengedit
- Marathi: संपादकm (sampādak), संपादिकाf (sampādikā)
- Norwegian:
- Bokmål: redaktørm
- Persian: ویرایشگر(fa) (virâyešgar)
- Polish: redaktor(pl)m, redaktorka(pl)f
- Portuguese: jornalista(pt)m or f
- Romanian: editor(ro)m, redactor(ro)m
- Russian: реда́ктор(ru)m (redáktor)
- Scottish Gaelic: deasaichem, neach-deasachaidhm or f
- Serbo-Croatian:
- Slovak: redaktorm, redaktorkaf
- Slovene: redaktorm, redaktoricaf, urednik(sl)m, urednicaf
- Spanish: director(es)m, directora(es)f, redactorm, redactoraf
- Swahili: mhariri(sw)
- Swedish: redaktör(sv)c
- Tajik: муҳаррир (muharrir)
- Thai: บรรณาธิการ (ban-naa-tí-gaan)
- Turkish: editör(tr)
- Turkmen: redaktor
- Ukrainian: реда́ктор(uk)m (redáktor), реда́кторкаf (redáktorka)
- Uzbek: muharrir(uz), redaktor(uz)
machine for editing film
program for modifying text files
- Arabic: مُحَرِّرm (muḥarrir)
- Belarusian: рэда́ктарm (redáktar)
- Bengali: সম্পাদক(bn) (śompadok)
- Bulgarian: реда́кторm (redáktor)
- Burmese: အယ်ဒီတာ(my) (aidita)
- Chinese:
- Czech: editor(cs)m
- Danish: editorc
- Dutch: editor(nl)m, tekstverwerker(nl)m
- Finnish: editori(fi)
- French: éditeur(fr)m
- German: Editor(de)m, Texteditor(de)m
- Hindi: संपादक(hi)m (sampādak)
- Icelandic: ritill(is)m, textaritillm
- Indonesian: editor(id)
- Irish: eagarthóirm
- Italian: editore(it)
- Japanese: エディタ (edita), 編集機 (へんしゅうき, henshūki)
- Korean: 편집기(編輯機) (pyeonjipgi), 에디터 (editeo)
- Latvian: redaktorsm
- Malay: penyunting, editor(ms), pengedit
- Maori: pūwhakatika
- Norwegian:
- Bokmål: editorm
- Persian: ویرایار(fa)
- Polish: edytor(pl)m, edytor tekstu(pl)m
- Portuguese: editor(pt)m
- Romanian: editor(ro)n
- Russian: реда́ктор(ru)m (redáktor)
- Slovak: editor(sk)m
- Spanish: editor(es)m
- Swahili: mhariri(sw)
- Swedish: redigerare(sv)c, texteditor(sv)c, editor(sv)c
- Tigrinya: ዓራያይ (ʿarayay)
- Ukrainian: реда́ктор(uk)m (redáktor)
someone who manipulates video footage and assembles it into the correct order
- Chinese:
- Mandarin: please add this translation if you can
- Czech: střihačm
- Esperanto: please add this translation if you can
- Finnish: leikkaaja(fi), editoija
- French: monteur(fr)m, monteuse(fr)f
- Indonesian: editor(id), pengedit(id), penyunting(id)
- Irish: eagarthóirm
- Italian: montatore(it)
- Japanese: please add this translation if you can
- Malay: penyunting, editor(ms), pengedit
- Persian: تدوینگر(fa) (tadvingar)
- Polish: montażystam, montażystkaf
- Romanian: montor(ro)m, montoare(ro)f
- Russian: монтажёр(ru)m (montažór)
- Spanish: montadorm, montadoraf
- Swahili: mhariri(sw)
- Thai: please add this translation if you can
- Turkish: editör(tr)
References[edit]
- ^ http://dictionary.reference.com/browse/editor
- ^ “editor”, in OED Online , Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, launched 2000.
Anagrams[edit]
Catalan[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
Adjective[edit]
editor (feminine editora, masculine plural editors, feminine plural editores)
Noun[edit]
editorm (plural editors, feminine editora)
- (graphic arts, publishing, computing) editor
Related terms[edit]
Further reading[edit]
- “editor” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Czech[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
editormanim
- editor (person who edits, e.g. a magazine)
- Synonym: redaktor
Declension[edit]
Noun[edit]
editorminan
- editor (computer program for entering text)
Declension[edit]
Danish[edit]
Noun[edit]
editorc (singular definite editoren, plural indefinite editorer)
- editor
Declension[edit]
Declension of editor
common gender | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | editor | editoren | editorer | editorerne |
genitive | editors | editorens | editorers | editorernes |
Further reading[edit]
- “editor” in Den Danske Ordbog
Dutch[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from English editor.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
editorm (plural editors, diminutive editortjen)
- editor (computer program to edit text documents)
Galician[edit]
Etymology[edit]
From Latin ēditor.
Noun[edit]
editorm (plural editores, feminine editora, feminine plural editoras)
- editor
Related terms[edit]
Further reading[edit]
- “editor” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
Indonesian[edit]
Etymology[edit]
From English editor, from Medieval Latin ēditor, from Late Latin ēditor, from ēditus, perfect passive participle of ēdō (“give out, put forth, publish”).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
èditor (first-person possessive editorku, second-person possessive editormu, third-person possessive editornya)
- editor:
- a person at a newspaper, publisher or similar institution who edits stories and/or decides which ones to publish.
- Synonyms: pengedit, penyunting, redaktur
- (computing) a program for creating and making changes to files, especially text files.
- a person at a newspaper, publisher or similar institution who edits stories and/or decides which ones to publish.
Derived terms[edit]
Related terms[edit]
Further reading[edit]
- “editor” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Latin[edit]
Etymology 1[edit]
Noun[edit]
ēditorm (genitive ēditōris); third declension
- (Late Latin) editor, publisher
Declension[edit]
Third-declension noun.
Case | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative | ēditor | ēditōrēs |
Genitive | ēditōris | ēditōrum |
Dative | ēditōrī | ēditōribus |
Accusative | ēditōrem | ēditōrēs |
Ablative | ēditōre | ēditōribus |
Vocative | ēditor | ēditōrēs |
Descendants[edit]
- Catalan: editor
- Galician: editor
- Italian: editore
- Portuguese: editor
- Spanish: editor
Etymology 2[edit]
From edō (“I eat”).
Verb[edit]
editor
Etymology 3[edit]
Verb[edit]
ēditor
References[edit]
- “editor”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- editor in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
Portuguese[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
- Hyphenation: e‧di‧tor
Noun[edit]
editorm (plural editores, feminine editora, feminine plural editoras)
- editor (person who edits)
- publisher (person who publishes printed media)
Noun[edit]
editorm (plural editores)
- (computer software) editor (program for modifying files, especially text files)
Derived terms[edit]
Related terms[edit]
Romanian[edit]
Etymology[edit]
Noun[edit]
editorm (plural editori)
- editor
Declension[edit]
Declension of editor
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
nominative/accusative | (un) editor | editorul | (niște) editori | editorii |
genitive/dative | (unui) editor | editorului | (unor) editori | editorilor |
vocative | editorule | editorilor |
Spanish[edit]
Etymology[edit]
From Latin ēditor.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
editorm (plural editores, feminine editora, feminine plural editoras)
- editor
Derived terms[edit]
Related terms[edit]
Further reading[edit]
- “editor”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014