Discover Hidden Languages of Europe - Speak! Blog — Speak! Language Center (2024)

Discover Hidden Languages of Europe - Speak! Blog — Speak! Language Center (1)

By Autumn Mozeliak

We’ve all heard of Spanish, French, Italian, German, Russian, Dutch and so on….but have you heard of Flemish, Sámi and Rusyn? Europe is an extremely linguistically diverse continent with so many languages to choose from. Although there are only 24 official languages in Europe, there are approximately 200 languages in use, today. We can probably name the home language to each country, but you’d be surprised just how many hidden languages that either don’t have too many speakers or we just don’t hear enough about! Choosing only a few to talk about was really difficult, because all 200 of them have their quirks and unique aspects that make them so tempting to learn. Alas, I’ve managed to gather 3 cool languages (or language-dialects that are up to controversy) to dive into where they are, what they look like and who speaks them! Let’s take a look!

Belgium: the land of chocolate, soccer and waffles. More importantly, the land of many languages. Belgium is split into three languages- German, French and Dutch. But this section is titled ‘Flemish’, so where does that fit in?

Flemish is native to Flanders, situated in northern Belgium and spoken by Flemings, the predominant ethnic group of the region. Outside of Flanders, the language is spoken in French Flanders and Dutch Zeelandic Flanders. Though, Flemish isn’t exactly a language on its own. This is a low Franconian ‘dialect of Dutch’. I say ‘dialect’ since it’s actually a dialect continuum (a chain of language varieties that are colloquially described as ‘Flemish’.) This language is rather controversial, since, despite the title of this blog post, it's not really a language at all. In fact, it might be the exact same language as Dutch.

These two languages are mutually intelligible, so a Dutch speaker and a Flemish speaker can understand each other just fine. The differences are so close, they are comparable to American English versus British English. They both have different (and some the same) loan words, the accent and word usage is slightly different and Flemish in general has more French influence. The most prominent differences aren’t any of these, though, but mainly within the pronunciation. For instance, Dutch’s ‘g’ sound is far more guttural than the Flemish who pronounce this letter more like a ‘ch’. The word nationaal is pronounced nasional in Flanders, more nasally such as it is in French, and natzional in the Netherlands, giving more of an English-y vibe than a French one. Although slight, if you listen close enough you’d be able to tell if the language spoken is Dutch or Flemish.

Not to mention, some words are completely unrecognizable from the other language. If you’re in the Netherlands, using standard Dutch, you’d want to ask for ‘confituur’ on your toast- from the french word for jam, ‘confiture’. Whereas, if you’re in northern Belgium, you’d want to ask for ‘jam’ on your toast. If you want to refer to your brother-in-law in the Netherlands, you’d use ‘zwager’, but if you’re in Antwerp, you might want to say ‘schoonbroer’.

Discover Hidden Languages of Europe - Speak! Blog — Speak! Language Center (2)

The Sámi languages are a group of Uralic languages found in the northernmost part of Sweden, Norway, Finland and Russia. With an estimated amount of about 100,000 ethnic Sámi, there are ony about 30,000 speakers. Considering a wide geographic distribution, this language group is divided into parts. North Sámi, which is spoken by two thirds of the Sámi speaking populace, is spoken predominately by northernmost Finland, Sweden and Norway. East Sámi is spoken on the Kola Peninsula of Russia and by two groups in Finland- Inari and Skolt. Some sections of the language have formed a dialect continuum, making many of them mutually intelligible amongst one another. However, this does not count for all the dialects. In particular between Northern Sámi, Inari Sámi and Skolt Sámi, these dialects are quite difficult to understand without learning them, even if you speak another Sámi dialect. These dialects have gone through many years of almost complete isolation (thanks to geographic barriers), which has provided a sharp boundary for the dialects’ mutual intelligibility.

Nearly all Sámi speakers are bilingual, but the languages are seldom used in any education or government. However, these languages do not have uniform orthography at their disposal, nor a standardized version that could be widely used for things such as said education or government. Although with a relatively low percentage of speakers compared to these countries’ populations, many efforts have been made to preserve the language. Many people marry into other languages and as a result, their children seldom learn the Sámi language. Despite this, there is potential for the language to continue to grow as the Sámi speaking populace surprisingly young. This is rather unique as many endangered languages’ speakers are from the older generation, not the younger. Thankfully this is one of the results of keeping the language alive, by making sure it is passed down to the younger generations. In fact, as of ‘98, every Sámi child in Norway has an individual right to learning this language as an individual subject in comprehensive school between ages 7 to 15.

Although there used to be many more, in modern day, there are only nine living Sámi languages with us. Most of these use the Latin alphabet:

Discover Hidden Languages of Europe - Speak! Blog — Speak! Language Center (4)

Spoken by many ethnic Rusyns in a variety of central and eastern Europe, the Rusyn language can be found in Transcarpathia, travelling westward into eastern Slovakia and south-east Poland. Like Sámi languages, Rusyn is spoken by the ethnic minority of the countries it is found in. And like Flemish, the categorization is of some controversy and in some cases, depends whom you’re speaking with. Some American, Serbian, Polish, Czech, Slovak, and Hungarian linguists categorize Rusyn as its own distinct language. Whereas, Some Ukrainian, Polish and Romanian linguistics say its a dialect of Ukrainian.

Either way, Rusyn is separated into two (geographically made) subdivisions.

Carpathian (Carpatho-) Rusyn is spoken in:

  • the Zakarpattia Oblast of Ukraine.

  • northeastern regions of Slovakia.

  • southeastern regions of Poland. (The variety of Rusyn spoken in Poland is generally known as Lemko language.)

  • northeastern regions of Hungary.

  • northern regions of Romania (in Maramureș).

*For fluent speakers of Eastern Slovak dialects and Western Ukrainian dialects, Rusyn is generally mutually intelligible. However, for other Slavic language speakers, Carpatho-Rusyn may be quite tricky to understand.

Pannonian Rusyn is spoken mainly in parts of Slovakia, Hungary and by the Pannonian Rusyns in the region of Vojvodina, Serbia and in a nearby region of Slavonia, Croatia.

*If you are a standard Slovak speaker (and in some cases another west Slavic language speaker), Pannonian Rusyn is also generally mutually intelligible.

Discover Hidden Languages of Europe - Speak! Blog — Speak! Language Center (5)

Discover Hidden Languages of Europe - Speak! Blog — Speak! Language Center (6)

Autumn Mozeliak

Discover Hidden Languages of Europe - Speak! Blog — Speak! Language Center (2024)
Top Articles
What is Access Control?
How Will AI Affect Entry Level Finance Jobs? - Datarails
Metallica - Blackened Lyrics Meaning
Monthly Forecast Accuweather
Obor Guide Osrs
Toyota Campers For Sale Craigslist
Boomerang Media Group: Quality Media Solutions
Air Canada bullish about its prospects as recovery gains steam
Prosper TX Visitors Guide - Dallas Fort Worth Guide
Otterbrook Goldens
Google Jobs Denver
Cumberland Maryland Craigslist
The Idol - watch tv show streaming online
Mivf Mdcalc
Visustella Battle Core
Violent Night Showtimes Near Amc Fashion Valley 18
[2024] How to watch Sound of Freedom on Hulu
W303 Tarkov
Oscar Nominated Brings Winning Profile to the Kentucky Turf Cup
George The Animal Steele Gif
Socket Exception Dunkin
Craigslist Motorcycles Orange County Ca
Radio Aleluya Dialogo Pastoral
Munich residents spend the most online for food
Mani Pedi Walk Ins Near Me
Gdlauncher Downloading Game Files Loop
Grandview Outlet Westwood Ky
Faurot Field Virtual Seating Chart
Espn Horse Racing Results
The Ultimate Guide to Extras Casting: Everything You Need to Know - MyCastingFile
Redfin Skagit County
Unable to receive sms verification codes
Rugged Gentleman Barber Shop Martinsburg Wv
Arlington Museum of Art to show shining, shimmering, splendid costumes from Disney Archives
Is Light Raid Hard
The Menu Showtimes Near Amc Classic Pekin 14
Baddies Only .Tv
Nail Salon Open On Monday Near Me
EST to IST Converter - Time Zone Tool
Why Holly Gibney Is One of TV's Best Protagonists
Greater Keene Men's Softball
Maxpreps Field Hockey
Craigslist Gigs Wichita Ks
Plead Irksomely Crossword
2700 Yen To Usd
Www Usps Com Passport Scheduler
Umiami Sorority Rankings
At Home Hourly Pay
Pulitzer And Tony Winning Play About A Mathematical Genius Crossword
Winta Zesu Net Worth
Vcuapi
Latest Posts
Article information

Author: Fr. Dewey Fisher

Last Updated:

Views: 6461

Rating: 4.1 / 5 (62 voted)

Reviews: 93% of readers found this page helpful

Author information

Name: Fr. Dewey Fisher

Birthday: 1993-03-26

Address: 917 Hyun Views, Rogahnmouth, KY 91013-8827

Phone: +5938540192553

Job: Administration Developer

Hobby: Embroidery, Horseback riding, Juggling, Urban exploration, Skiing, Cycling, Handball

Introduction: My name is Fr. Dewey Fisher, I am a powerful, open, faithful, combative, spotless, faithful, fair person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.